Ayer comenzamos a vendimiar nuestros primeros viñedos de Tinta de Toro, en las dos parcelas más adelantadas en maduración, “Magarín” de Villafranca de Duero y las parcelas más jóvenes de “Aldeanuevica” en Sanzoles.

Yesterday we started harvesting the first of our Tinta de Toro vineyards, in two parcels which have ripened faster than other parcels:- Magarin from Villafrance de Duero and the younger parcel Aldeanuevica in Sanzoles.

Cepas de Tinta de Toro con las máquinas vendimiadoras al fondo en Aldeanuevica

Nuestra amenaza hoy es la lluvia prevista, por lo demás la calidad es muy buena y los índices de maduración siguen avanzando bien, aunque se cumple la previsión generalizada de retraso en la vendimia.

Seguimos avanzando…

Today there is a threat of rain but other than that quality is looking great and levels of ripeness continue to progress well although a little behind a normal vintage.

We will continue progressing……