Presentando nuestro vino "Fariña Especial 70 Aniversario", elaborado con la uva Tempranillo, en Barcelona.

70 años no se cumplen todos los días. Por eso, en Bodegas Fariña queremos conmemorar esta efeméride con el lanzamiento de un vino conmemorativo, el “Fariña Especial 70 Aniversario”. Un vino que se ha presentado ya en distintos países durante el verano -desde China a EEUU-, y que ahora, se está presentando también en distintas ciudades españolas.

You don´t turn 70 everyday. For that reason at Bodegas Fariña we wanted to mark this special ocasion with the release of a commemorative wine, the “Fariña Special 70 Aniversario”. This wine has already been presented in different countries over the summer from China to the USA and it is currently being released across Spain.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Manolo Fariña lo describe como el “reflejo de la ilusión y el esfuerzo de tres generaciones de una familia“. Y señala, “experimentando e innovando y con un profundo respeto al terruño, hemos conseguido extraer para nuestro vino lo mejor de nuestra variedad autóctona, la Tinta de Toro o Tempranillo. Un vino que expresa también lo mejor de nosotros mismos.”

Manolo Fariña describes the wine as “a true reflection of the dedication and effort of three generations of our family.” He also explains that through years of experimenting and innovating with the most profound respect for the terroir, we have extracted the best of our local grape, Tinta de Toro (Tempranillo) for this wine. It is a wine that expresses the best of us too.

Vino conmemorativo "Fariña Especial 70 Aniversario"

La filosofía del vino: que todo el público que ha acompañado a Fariña en esta larga andadura, 70 años de historia, pudiera brindar con nosotros. “Por eso hemos elaborado un vino de la máxima calidad, pero que resulte asequible a todos los consumidores de Fariña“, ha destacado Manolo en todas esas presentaciones. Una filosofía destacada también por la prensa norteamericana, que situaba recientemente una de las marcas de la bodega entre las cuatro mejores en relación calidad-precio de vinos españoles en EEUU.

The philosophy behind this wine is simple: to produce a wine that everyone can enjoy and join in our celebrations as we mark this important landmark in our history. “For that reason,” remarks Manuel, “we created a premium wine but offered it to the market at an affordable price for all Fariña consumers.” It´s a philosophy that has been highlighted in the USA wine press last year that positioned Fariña amongst the BEST 4 VALUE SPANISH BRANDS in the USA.

El “Fariña Especial 70 Aniversario” es un vino elaborado con la variedad Tinta de Toro, conocida también como Tempranillo, procedente de viñedos de más de 50 años y con una crianza de 12 meses en barrica francesa y americana. Un tinto con volumen, buena estructura, equilibrado y redondo. Destacan en nariz los aromas a frutos rojos y en boca, sus taninos suaves y su sedosidad.

Fariña´s Especial 70 Aniversario wine is made from 100% Tinta de Toro, a grape widely called TEMPRANILLO. The vines are over 50 years old! Following fermentation the wine has been aged in French and American oak for up to 12 months. It is a big red with volume, great structure, well balanced and rounded. On the nose, it displays notes of red and black berry fruits and soft silky tannins on the juicy finish.